Entendu dans l'émission: 1/ BACCHANTES - Fiers Tyrans (Bacchantes, 2021, Figures Libres) 2/ ULAN BATOR - Chaos (Abracadabra, 2016, Overdrive Records ) 3/ THE EX - Embarrassment (Mudbird Shivers, 1995, rec rec Musique) 4/ GOGOL PREMIER ET LA HORDE - les Punks Africains (vite avant la saisie, 1983, Not On Label) 5/ RAYMONDE ET LES BLANCS BECS - Bombe le Torse (Tout le Monde à l’Usine, 1994, crash disques) 6/ LA MARMITE - Barricades (torche-toi le cul (avec ton fric), 2008) 7/ THE EXPLOITED - the Massacre (the Massacre, 1990, rough justice) 8/ HUSKER DÜ - the truth hurts (Savage Young Dü, 2017, numero group) 9/ LES VIEILLES SALOPES - je ne voulais pas (aime-moi tendre, aime-moi vrai, 2003, la chips prod) 10/ POGO MARTO - le travail (plutôt la Zone que l’Usine, 2014, Not On Label) 11/ RENÉ BINAMÉ - tic tac (le Temps Payé Ne Revient Plus, 2008, Aredje) 12/ LA VERU BERLUE - Licencie-Moi (la Valse des Morts Vivants, 2006, NOL) 13/ NOMEANSNO - 0 + 2 = 1 (0 + 2 = 1, 1991, Alternative Tentacles) 14/ OSTAVKA - Memento Mori (Discography, 2021, Deviance) 15/ RATOS DE PORAO - Servizio Militaro (« Féijoada Acidente ? », 1995) 16/ INFRAKTION - Irradié (Infraktion, 1994, Not On Label) 17/ BORIS VIAN - la Java des Bombes Atomiques, Boris Vian, 1972, philips) 18/ LUDWIG VON 88 - Abri Atomique (Houlala 2 : La Mission, réédition 91) 19/ D.K. DANCE - l’Orgue de Barbarie (L’Orgue de Barbarie, 2017, D Trash Rec.) 20/ FAUSTINE SEILMAN - Silent Valley (Silent Valley, 2008, Effervescence)

Entendu dans l'émission: 1/ FAUST - untitled (the Faust Tapes, 1973, réédition de 2000) 2/ THE BOOKS - the lemon of pink (the lemon of pink, 2003, tomlab) 3/ JUN MIYAKE - Alviverde (Stolen from Strangers, 2007) 4/ DANIEL MELINGO - el oraculo (Oasis, 2020, buda musique) 5/ TRICKY feat. DJ MUGGS & GREASE - wash my soul (Juxtapose) 6/ MALADE(S) feat. LACKAY - endless nights (toute chose visible, 2019) 7/ BRIAN ENO & DAVID BYRNE - America is waiting (my life in the bush of ghosts, 1981) 8-11/ BROADCAST - creation day the travel flute way (mother is the milky way, 2009) - black umbrellas (haha sound, 2003) - until then (the noise made by the people, 2000) - microtronics (2022) 12/ RENE AUBRY - premiers pas (seuls au monde, 2003, hopi mesa) 13/ LAURENCE OLIVIER - we shall (Perpetuum Mobile, 1998, MSI) 14/ CHAPELIER FOU - trèfle( ! , 2017, ici d’ailleurs) 15/ ENCRES SONORES - encre 4 (Encres Sonores, 2021, ZEI) 16/ THOMAS DE POURQUERY & SUPERSONIC - Ô estrangeiro (Back to the Moon, 2021, lying lions productions) 17/ RODOLPHE BURGER & ERIK MARCHAND - nuit albanaise (Glück auf !) 18/ DEENA ABDELWAHED - Rabbouni (Khonnar, 2018, Infiné)

Entendu dans l'émission: 1/ LA BOÎTE À OOTI - l’étincelle (La boîte à Ooti, 2012) 2/ PIERO UMILIANI / GATO BARBIERI - il nero (Boom ! Italian Jazz Sountracks at Their Finest 1959-1969, 2022, cam sugar, decca classics) 3/ JACQUES HIGELIN - amor doloroso (Amor Doloroso, 2006) 4/ MARC NAMMOUR & LOÏC LANTOINE - fiers et tremblants (Fiers et Tremblants, 2021, association la canaille ) 5/ MAMANI KEITA & RUSAN FILIZTEK & SIAR HASHIMI… - Layli jan (Sowal Diabi, de Kaboul à Bamako, 2022, accords croisés) 6/ STEPHANE BLOK - l’amulette (Poèmes de la Veille, 2021, hummus) 7/ LALO SCHIFRIN & ASTOR PIAZZOLA - les oignons (Two Argentinians in Paris,, enregistré à Paris en 1955, 2005, BMG) 8/ THE YOUNG GODS - Charlotte (l’Eau Rouge, 1989, play it again Sam) 9/ JEAN-JACQUES BIRGÉ - remember those quiet evenings (Pique-Nique au Labo, 2020, GRRR) 10/ ÉLISE CARON & EDWARD PERRAUD - rêves partis (Bitter Sweets, 2012) 11/ NZE NZE - Yemendzime (Adzi Akal, 2022, teenage menopause records) 12/ OSTAVKA - no god to help you (Discography, 2021, Déviance) 13/ BIG THIEF - replaced (two hands, 2019, 4AD) 14/ EL HADJ N’ DIAYE - yoon wii (Xel, 2001, Siggi Musique) 15/ PRESSURE DROP - sounds of time (Elusive, 1997, higher ground) 16/ CERAMIC DOG - ain’t gonna let them turn us round (générique de fin)

Entendu dans l'émission: Lecture de Fragments de La Poésie Sauvera Le Monde, de JEAN-PIERRE SIMÉON (2015, Éditions Le Passeur) 1/ MUKESH - hanste bhi rahe rote bhi rahe (Bollywood Crooners, Men in Bollywood Music 1950 -1958, 2007, Paris Jazz Corner Productions) 2/ MAMANI KEITA & RUSAN FILIZTEK & SIAR HASHIMI… - zolf porayshan (Sowal Diabi, de Kaboul à Bamako, 2022, accords croisés) 3/ SAEID SHANBEHZADEH - Pour-Afrigha (Pour-Afrigha, 2016, buda musique) 4/ FORABANDIT (SAM KARPIENIA & ULAS OZDEMIR & BIJAN CHEMIRANI) - la novia baranê (Port, 2014, buda musique) 5/ WU JUNDE - ma ni gan ge (Lost in China, 1997, riverboat records) 6/ JUSTIN ADAMS & MAURO DURANTE - cupa cupa (still moving, 2021, pond.) 7/ VALENTIN & THÉO CECCALDI feat FANTAZIO - une bonne dose de vent (Contantine, 2020, full rhizome) 8/ NO TONGUES - moyutule (Les voix de l’Oyapock, 2020, ormo records) 9/ APOLLINAIRE ANAKESA - air à la flûte à bec (Les Bushinengé, Nèg Mawon de Guyanne, 2019, buda musique) 10/ MARC PERRONNE - tulip jig (Babel-Gomme, 2017, buda musique) 11/ YOUTH LAGOON - through mind and back (Wondrous Bughouse, 2013) 12/ MANU LANN HUEL & ARNAUD LE GOUËFFLEC - le pire n’est jamais certain (un rien de temps, 2016, l’église de la petite folie)

transversales 119 - lundi 18 janvier 1/ MOE TUCKER - fired up (I spent a week there the other night

1/ BUMCELLO - mascara (monster talk, 2018) 2/ SAEID SHANBEHZADEH - Kalfat (Pour-Afrigha, 2016) 3/ L’ALBA - so diventatu (à principiu, 2021) 4/ KYRIAKOS KALAITZIDIS - misty weather (exil-exile, 2019) 5/ FRANCOISE ATLAN - durme mi alma donzella (romances séfardies, entre la rose et le jasmin) 6/ ANN O’ARO - Sobatkor (longoz, 2020) 7/ CHOUK BWA LIBETE - Jimo marasa (se nou ki la, 2015) 8/ JANUSZ PRUSINOWSKI KOMPANIA - moj boze kochany (po sladach in the footsteps, 2019) 9/ GIRMA BEYENE & AKALE WUBE - tewedjign endehu (mistakes on purpose, Ethiopiques vol. 30) 10/ MEÎKHÂNEH - Uulyn nulims (la silencieuse, 2017) 11/ KHUSUGTUN - Arvan khoyor jil (Jangar, 2020) 12/ YANN-FANCH KEMENER & ALDO RIPOCHE & DAMIEN COTTY - gwener ar croez (kan ar basion, 2015, «La Voix de la Passion») 13/ SAHRA HALGAN TRIO - Anigoo Yaroo (Faransiskiyo Somaliland) 14/ MBARAKA MWINSHEHE & ORCHESTRA SUPER VOLCANO - masika mtindo mpya (Zanzibara vol. 9, 2015)

Entendu dans l'émission: 1/ ROLAND ALPHONSO & THE BEVERLEY’S ALL STARS - el torro * 2/ HUSNA NAZ - dhamal qalandar shahbaz (Sufi Soul, Echos du Paradis, 1997, network medien) 3/ ESQUINA TANGO - que nadie sepa mi sufrir (Buenos Aires, une nuit de tango, 2010, accords croisés) 4/ AÏDA & BABAK - to Niloufar Shodi (Manuschan, 2017, accords croisés) 5/ ENSEMBLE HENRI AGNEL - los kaminos de Sirkedji (los kaminos, 2016) 6/ ORNETTE COLEMAN - lonely nwoman (the roots of punk-rock) 7/ YUAN DENG - heroïc little sisters on the prairie (il fiume e la montagna, the mountain and the river, chinese melodies for Gu Zheng, 2015, felmay) 8/ NO TONGUES - Mamm Gozh (les voix du nord, 2018, ormo records) 9/ ARNAUD LE GOUËFFLEC - le meilleur pour la fin (L’Orage, 2020, l’église) 10/ ROBERT WYATT & GILAD ATZMON & ROS STEPHEN - what a wonderful world (for the ghosts within’, 2010, domino records) 11/ YOM & THE WONDER RABBIS - killing a gypsie (with love, 2011, buda) 12/ POISON GIRLS - old tart’s song (Make More Noise !, 2020, cherry red) 13/ SIDNEY BECHET & ANDRE REWELIOTTY ET SON ORCHESTRE - passeport to paradise, 1957, Vogue) 14/ VO NGUYEN GIAP - rien n’est plus précieux… (par les damnés de la terre) * 1/ « ska’ing west ! » , 2010, Trojan records)

1/ DEAD CAN DANCE - Saldek (into the labyrinth) 2/ KAISER QUARTETT feat. C-RAYZ WALZ - skate (KQ, 2019) 3/ CULTURE MUSICAL CLUB DE ZANZIBAR - nini yeye * 4/ PORRIDGE RADIO - splintered (waterslide, diving board, ladder to the sky, 2022, secretly canadian) 5/ PIERRE BASTIEN & MECANIUM - musique machinale 6/ LE PETIT FOSSOYEUR - Vénus (2001, Brontosaure) 7/ MES SOULIERS SONT ROUGES - la polka du moulinet suivi de la polka de Chichepouille (tape la galoche, 1995, antal p° ) 8/ CANZONIERE GRECANICO SALENTINO - tienime tata (Quaranta, 2015, ponderosa music & art) 9/ REDI HASA & MARIA MAZZOTA - del cielo e della terra (Ura) 10/ MARISA ANDERSON & WILLIAM TYLER - at the edge of the world, 2021, thrill jockey) 11/ X-RAY SPEX - oh bondage up yours ! (« make more noise ! ») * 12/ ENEMBLE GILLES BINCHOIS & DOMINIQUE VELLARD - in paradisum, requiem pour 2 sopranes (Cantica Sacra, 2015) 13/ DAHMANE EL HARRACHI - Kifèche Rah * 14/ ALTAÏ KHANGAÏ TRIO - bidnii eej (ongod, 2015, Buda musique) 15/ STELLA CHIWESHE - paite rima (« Africa, 50 years of music ») * 16/ LA BOITE A OOTI - l’invitation du prince (la boîte à Ooti, 2011) * 3, 13, 15 : « Africa, 50 years of music », 2011, Discograph) * 11 : « Make More Noise ! », 2020, Cherry Red)

1/ WARREN ELLIS & NICK CAVE - les cerfs (la panthère des neiges) 2/JONI MITCHELL - the silky veils of ardor (Don Juan reckless daughter, 1977) 3/ BOB DYLAN - north country blues (the times they are a changin’, 1964) 4/ JOAN BAEZ - Donna Donna (Joan Baez, vol. 1, 1960) 5/ NEIL YOUNG WITH CRAZY HORSE - running dry (requiem for the rockets) (everybody knows this is nowhere, 1969) 6-7/ MARS - 3E - 11 000 volts (New-York no wave) 8/ DONOVAN - hurdy gurdy man (hurdy gurdy man, 1968) 9/ NOEL HARIRSON - life is a dream (1967) 10/ HEART AND FLOWERS - tin angel (will you ever come down) 11/ STARLIGHT MINTS - dead lovers twisted heart 12/ BECK - true love will find you in the end 13/ CALVIN JOHNSTON - sorry entertainer 14/ DANIEL JOHNSTON - don’t let the sun go down on your grievience 15/ DEAD CAN DANCE - saldek (into the labyrinth, 1993, 4AD) 16/ CHEIKHA RIMITTI - Sidi Mansour (Sidi Mansour, 1994, absolute) * 9-10 : ¨where is the action ! LA nuggets¨ 11-14 : ¨the late great Daniel Johnston¨, 2004, gammon records

1/ SACRED SPIRIT - chamanic chant n°5, heal the soul (chants and dances of the native americans, 1994, virgin) 2/ HOURIA AÏCHI - el hachemi (Khalwa, chants sacrés d’Algérie, 2001, AC) 3/ RODOLPHE BURGER - painkiller (good, 2016, dernière bande) 4/ SYRANO - les loups sont entrés dans Paris (du goudron et des plumes, 2021, inOuïe distribution ) 5/ LAURENCE OLIVIER - résidus de la planète déserte (perpetuum mobile) 6/ PASCALS - egyptian reggae (abiento, 2003, disques du soleil et de l’acier) 7/ KEPA - Carlita (doctor do something, 2018, haiku records) 8/ STRANDED HORSE - à qui dois-tu montrer les dents ? (luxe, 2016, talitres) 9/ DONOVAN - peregrine (the hurdy gurdy man, 1968, epic) 10/ THE GOOD ONES - (Rwanda, you should be loved, 2019) 11/ ARNAUD LE GOUËFFLEC - l’armée des ombres (la faveur de la nuit, 2017) 12/ TÊTES RAIDES - en avant (bing bang boum, 2021, BMG rights management) 13/ USTAD SAAMI - war song (god is not a terrorist, 2019, glitterbeat) 14/ RUYICHI SAKAMOTO - async (async, 2017, milan) 15/ ANIMAL COLLECTIVE - panic (here comes the indian, 2003, paw tracks) 16/ AKLI D - yeliss n’Tizi Ouzou (Paris-Hollywood, 2011, rue bleue, l’autre distrib.) 17/ RODOLPHE BURGER - ba ba boom time (environs, 2020, dernière bande)