La rubrique cyno: la socialisation